What are the signs that a cold is turning into the flu?