Can hormonal changes cause pain during sex?